Archive pour 11 août 2007

L’envers de l’arnaque

Samedi 11 août 2007

Je suis sûr que vous avez tous vous aussi reçu au moins une fois le fameux Nigerian scam, ce message écrit en anglais prétendant provenir du Nigeria et vous promettant une jolie récompense en échange de votre assistance dans une affaire d’héritage princier bloqué plutôt floue… Tous aussi vous savez, enfin je l’espère, qu’il s’agit en réalité d’une escroquerie bien rôdée, qui fait chaque année bon nombre de victimes acceptant sans sourciller d’envoyer des sommes de plus en plus élevées vers un pays étranger sans jamais voir l’affaire aboutir.

Si cette arnaque fonctionne si bien depuis tant d’années, ce n’est pas uniquement parce qu’elle promet beaucoup, mais surtout parce qu’elle joue sur les connaissances très approximatives de l’homo occidentalus moyen sur la façon dont les choses se passent en Afrique. Ainsi, une embrouille qui paraîtrait suspecte au premier coup d’oeil si elle venait des USA, du Canada, ou d’Europe devient subitement beaucoup plus crédible dès qu’elle vient de l’hémisphère sud.

La logique étant ce qu’elle est, on ne peut que supposer que ce genre d’escroquerie aurait du mal à fonctionner en Afrique. Un internaute a donc essayé d’en imaginer une variante spécialement adaptée pour les pays situés de l’autre côté de l’Equateur. Si, comme prévu, il ne pourrait pas convaincre grand-monde dans les pays riches, il n’en reste pas moins d’un cynisme ma foi assez drôle. La personnalité retenue est rien moins que celle de l’actuel président Etasunien, sur fond d’intrigue politico-financière autour du pétrole iraquien :

MY FAMILY IS CALLING FOR YOUR URGENT ASSISTANCE IN FUNDING THE REMOVAL OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF IRAQ AND ACQUIRING THE PETROLEUM ASSETS OF HIS COUNTRY, AS COMPENSATION FOR THE COSTS OF REMOVING HIM FROM POWER.